An imperfect collection (2022)

This started as a silly idea to investigate similarities between languages while hanging out with friends. The biggest shortcoming of it is that the simple notation does not do the complex and nuanced relationships between words justice. Luckily, the Wikimedia Foundation saw the table below and started their own, much more sophisticated swear word catalogue called Wiktionary. In fact, Wiktionary has a wealth of these words available with clear definitions, and translations to dozens of other languages not listed here. Screenshot of the English Wiktionary entry on “idiot”, showing some of the translations. If you’re as curious about swear words as I was as a teenager, go browse Wiktionary! And if a word is missing, why not find some reliable sources and add it?
I’ve taken the liberty of linking the words below to their respective Wiktionary articles, hoping to educate. In the process, I’ve changed some words to their standard form, e.g. separated by a space or not. The list itself has remained the same, no words have been added, moved, or deleted.

swear.php - A list with translations of bad words in many languages. (ca. 2012)

For language codes, see the list of ISO 639-2 codes on Wikipedia.

These translations are meant to be direct / literal! If not literal, translations will be marked as following:

  • () = not used as swearword and/or sounds really weird
  • [] = not literal, but used in translation
  • {} = not used with literal meaning / in literal context
id en de es tr fr ga nl fi sv da nb pl sl
1 fuck (Fick), (ficken) eche, joder sikeyim, sikiyim putain (neuk) [vittu], (panna), (nussia) [fan] (knep) kurwa jebemti
2 shit Scheiße mierda bok merde stront paska skit lort skitt kurwa drek
3 motherfucker (Mutterficker) orospu çocuğu nique ta mère moeder neuker (äidinnussija), [kusipää] (mor knepper) skurwysyn
4 son of a bitch (Schlampensohn) hijo de perra, [hijo de puta] orospu çocuğu fils de pute [kusipää] syn dziwki
5 asshole Arschloch trou du cul (kontgat), [klootzak], kont persläpi, [perse] rövhål røvhul Rævhul dupek
6 idiot Idiot idiota salak idiot idioot idiootti idiot idiot Idiot idiota idiot
7 bitch Schlampe perra piç salope soith trut, wijf, kutwijf narttu tæve, kælling suka
8 whore Hure puta orospu pute hoer huora hora hore Hore dziwka, (kurwa)
9 (son of a whore) Hurensohn hijo de puta orospunun evladı hoerenzoon horunge horeunge syn dziwki
10 poop, poo-poo Kaka, Kacke popó, caca kaka, caca poep, kaka, kak kakka, kakki bajs lort Bæsj kupa
12 slut Luder ramera slet lutka slampa, slyna luder Ludder dziwka, (puszczalska) kurba
13 (ball sack) balzak, {klootzak} pung (pung) chujozasysacz
14 ass, arse Arsch aars perse röv røv Ræv dupa rit
15 pisshead pishoofd kusipää pizdo glowy
16 fucker (Ficker) enculer (neuker) nussija knepper jebaniec
17 (Satan), devil (Satan), (Teufel) (Satán), Satanás, diablo (Satan), (duivel) saatana, perkele Satan, fan, djävul (satan), (djævel) Satan, jævel
18 hell Hölle infierno enfer hel helvetti helvete helvede Helvete diabel
19 jumalauta
20 pussy Muschi concha, chucha, chocho chate, minou, fouf (poesje), mietje pillu, (vittu) fegis fisse Mus cipka
21 turd Kackwurst pökäle lort gnój
22 cunt, twat Fotze chatte kut tussu fitta fitte dupek, (debil)
23 wanker Wichser branleur rukker runkkari palant, (onanista)
24 dick, cock Schwanz, Pimmel picha, polla bite, zboub lul, piemel kyrpä kuk pik pikk, kuk fiut, chuj, marynarz w morzu czerwonym kurac
25 faggot, queer Schwuchtel, Tunte pédale janet, nicht hinttari bög Homse chuj, skurywysn, pojebaniec
26 douchebag, douche mulkku Drittsekk scierwo, pojebany
27 balls, bollocks, (eggs) (Bälle), Eier, Klöten huevos, chacaras couille kloten, ballen pallit Baller jaja, jadra
28 nigger Neger negro nègre neger neekeri neger neger Neger czarnuch, czlowiek z czarnego ladu, murzyn niger
29 moron, pillock Schwachkopf, Trottel imbécile stommerik, dommerik ääliö idiota bezmozg
31 fuck you fick dich jodete, púdrete (neuk jou) [haista vittu] Fan ta dig Faen ta deg pierdol sie jebi se
32 damn, damn it verdammt maldición, maldita sea merd zut verdorie, verdoemd hitto cholera
33 retard attardé achterlijke, mongool, [debiel] vammainen opóżniony
34 dickhead (Schwanzkopf) piemelkop, [piemelgezicht] palant
35 fuck off (verfick dich) va te faire foutre [flikker op] painu vittuun odpierdol się
36 piss off verpiss dich bol het af spadaj
37 shut up, shut the fuck up sei still, [die Fresse halten], [halt’s Maul] callate hou je klet, hou u muil pää kiinni zamknij sie, zamknij kurwa ryj
38 stupid blöd stom typerä glupi bedak
39 bastard Bastard batard bastaard paskiainen drań
40 dumb dumm dom tyhmä, palikka debil, glupek glup
41 blow me suce ma bite, suce moi, susse ma bite pijp me naskocz mi, ssij palo szmatko jebana
43 dickface Pimmelgesicht piemelgezicht

A list by orangensaft.

A big thank you to these contributors:

Lang Contributors
en Pony 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿, Tuffty 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿, Chuck Bronson 🇺🇸, RockNRollKid 🇺🇸
de orangensaft 🇩🇪
es Marujita 🇨🇴
tr MK 🇹🇷
fr BloOdPaTch 🇫🇷, Bens_Dream 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿, neneS 🇫🇷, Archii 🇫🇷
ga Becca 🇮🇪
nl MighTy 🇧🇪, Phy3 🇧🇪, NaTaZ 🇳🇱
fi Eppu 🇫🇮, Lilla My 🇫🇮, Rojola 🇫🇮, Immu 🇫🇮
sv FroPPE/Zap 🇸🇪, y0ch 🇸🇪
da teh ORiON 🇩🇰
nb DWoofie 🇳🇴
pl suditwo 🇵🇱
sl bb 🇸🇮